蒼術(shù)
A+醫(yī)學百科 >> 藥品百科 >> 中藥百科 >> 蒼術(shù) | 中藥圖典 |
蒼術(shù) Cānɡ Shù |
|
---|---|
別名 | 赤術(shù)、槍頭菜、馬薊、青術(shù)、仙術(shù)、山精 |
功效作用 | 燥濕健脾,祛風散寒,明目。用于脘腹脹滿,泄瀉,水腫,腳氣痿躄,風濕痹痛,風寒感冒,夜盲。 |
英文名 | Rhizome of Swordlike Atractylodes, Rhizome Chinese Atractylodes, Rhizome Japanese Atractylodes, Rhizome Korea Atractylodes, Rhizome of Swordlike Atractylodes, Rhizome of Simplicifolious Atractylode |
始載于 | 《神農(nóng)本草經(jīng)》 |
毒性 | 無毒 |
歸經(jīng) | 胃經(jīng)、脾經(jīng) |
藥性 | 溫 |
藥味 | 辛、苦 |
類別:化濕藥
拼音:CANG ZHU
藥用部位:根莖
藥材性狀:呈不規(guī)則連珠狀或結(jié)節(jié)狀圓柱形,略彎曲,偶有分枝,長3~10cm,直徑1~2cm。表面灰棕色,有皺紋、橫曲紋及殘留須根,頂端具莖痕或殘留莖基。質(zhì)堅實,斷面黃白色或灰白色,散有多數(shù)橙黃色或棕紅色油室,暴露稍久,可析出白色細針狀結(jié)晶。氣香特異,味微甘、辛、苦。
采收加工:秋二季采挖。除去泥沙,曬干,撞去須根。
形態(tài)描述:多年生草本。根狀莖肥大呈結(jié)節(jié)狀。莖高30~50厘米,不分枝或上部稍分枝。葉革質(zhì),無柄,倒卵形或長卵形,長4~7厘米,寬1.5~2.5厘米,不裂或3~5羽狀淺裂,頂端短尖,基部楔形至圓形,邊緣有不連續(xù)的刺狀牙齒,上部葉披針形或狹長橢圓形。頭狀花序頂生,直徑約1厘米,長約1.5厘米,基部的葉狀苞片披針形,與頭狀花序幾等長,羽狀裂片刺狀;總苞杯狀;總苞片7~8層,有微毛,外層長卵形,中層矩圓形,內(nèi)層矩圓狀披針形;花筒狀,白色。瘦果密生銀白色柔毛;冠毛長6~7毫米。
生態(tài)環(huán)境:生山坡灌叢、草叢中。
【性味歸經(jīng)】辛、苦,溫。歸脾、胃、肝經(jīng)。
【功能主治】燥濕健脾,祛風散寒,明目。用于脘腹脹滿,泄瀉水腫,腳氣痿躄,風濕痹痛,風寒感冒,夜盲。
【應(yīng)用】
1. 用于濕阻脾胃、脘腹脹滿,寒濕白帶,濕溫病以及濕熱下注、腳膝腫痛、痿軟無力。治濕阻脾胃,而見脘腹脹滿、食欲不振、倦怠乏力、舌苔白膩厚濁等癥,常與厚樸、陳皮等配伍應(yīng)用;治寒濕白帶,可配白芷同用。如濕熱白帶,又可配知母、苦參、墓頭回;濕熱下注、腳膝腫痛、痿軟無力,可配黃柏、牛膝、薏苡仁等同用;濕溫病證可配石膏、知母等同用。
2. 用于風濕痹痛、肢體關(guān)節(jié)疼痛。與羌活、獨活等同用。
【用法用量】煎服,3~9g?! ?/p>
目錄 |
植物特性
多年生草本,高30~70厘米。根狀莖粗肥,結(jié)書狀,節(jié)上有細須根,外表棕褐色,有香氣,斷面有紅棕色油點。莖直立,圓柱形而有縱棱,上部不分枝或稍有分枝。葉互生,基部葉有柄或無柄,常在花期前脫落,中部葉橢圓狀被外形,長約4厘米,寬1~1.5厘米,完整或3~7羽狀淺裂,邊緣有刺狀鋸齒,上面深綠,下面稍帶白粉狀,上部葉漸小,不裂,無炳。秋季開花,頭狀花序多單獨頂生,基部具二層與花序等長的羽裂刺緣的苞狀中,總苞片6~8層,有纖毛;兩性花,花單性花多異株;花全為管狀,白色;兩性花冠毛羽狀分枝,較花冠稍短;雌花具5孜線狀退化雄蕊。瘦果圓筒形,被黃白色毛。
2.北蒼術(shù)
與茅蒼術(shù)大致相同,其主要區(qū)別點為葉通常無柄,葉片較寬,卵形或窄卵形,一般羽狀5深裂,莖上部葉3~5羽狀淺裂或不裂;頭狀花序稍寬,總苞片多為5~6層,夏秋間開花?! ?/p>
生長特性
蒼術(shù)生于山坡 較干燥處或草叢中,生活力很強?;纳?、瘦地均種植,喜涼爽氣候,排水良好、地下水位低、土壤結(jié)構(gòu)疏松、富含腐殖質(zhì)的砂質(zhì)壤上生長最好。忌低洼地,水浸根易亂?! ?/p>
栽培技術(shù)
1.選地整地
選擇氣候涼爽、排水良好的腐殖質(zhì)壤土或砂壤上,坡地、山地、荒地均可。
2. 繁殖方法
蒼術(shù)用種子和分株繁殖。
(1)種子繁殖
種子發(fā)芽率50%左右,4月初育苗,苗床應(yīng)選向陽地,播種前深翻,同時施基肥,北方用堆肥,南方施草木灰等,整細耙平后,做成寬100厘米、長330~500厘米畦,條播或撒播,每公頃用種量60-75千克,播后覆細土2~2.3厘米,上蓋一層稻草,經(jīng)常澆水,保持土壤濕潤,出苗后去掉蓋草,苗高3.3厘米左右時間苗,苗高10厘米左右即可定植,南方育苗期約一年,次年3月上旬定植,定格地一般利用荒坡空地,于頭年冬天耕翻,定植前再耕翻一次,除盡雜草,施足底肥,陰雨天或午后定植容易成活,行珠距23.1~40厘米*16.5厘米,栽后覆土壓緊,然后澆水。
(2)分株繁殖
春季4月,將老苗連根挖出,抖去泥土,用刀將每蔸切成若干小蔸,每一小蔸帶1~3個根芽,然后按育苗定植法栽植,幼苗期直勤除草,定植后須中耕、除草、培土(如不培土易東倒西歪),并追施稀糞1~2次?! ?/p>
采收加工
南蒼術(shù)多在秋季采挖,北蒼術(shù)分春秋兩季采挖,但以秋后至春季苗未出土前質(zhì)量較好,人工家種者,二年內(nèi)收獲。南蒼術(shù)挖出后,除凈泥土。殘莖、曬干后用律打掉毛須或曬至九成干后,用火燎掉毛須即可。北蒼術(shù)挖出后,除去莖葉或泥土,曬至四五成平時裝入筐內(nèi),撞掉須根,即呈黑褐色,再曬至六位成干,撞第二次,直至大部分老皮撞掉后,曬至全干時再撞第三次,到表皮呈黃褐色為止。
資源分布
1.分布于山東、江蘇、安徽、浙江、江西、河南、湖北、四川等地,各地多有栽培。
2.分布于東北、華北及陜西、寧夏、甘肅、山東、河南等地。
3.分布于黑龍江、吉林、遼寧、內(nèi)蒙古、河北等地?! ?/p>
藥理研究
1.與功效主治相關(guān)的藥理作用
蒼術(shù)具有燥濕健脾,祛風濕的功效。主治濕阻中焦,風寒濕痹,腳膝腫痛,痿軟無力,雀目夜盲?!墩渲槟摇啡眨骸澳芙?a href="/w/%E8%83%83%E5%AE%89" title="胃安">胃安脾,諸濕腫非此不能除。”《本草綱目》曰:“治濕痰留飲……及脾濕下流,濁瀝帶下,滑瀉腸風?!薄缎滦薇静荨贩Q其能“利小便”。
(l)調(diào)整胃腸運動功能 蒼術(shù)煎劑、蒼術(shù)醇提物在一定劑量范圍內(nèi)能明顯緩解乙酰膽堿所致家兔離體小腸痙攣,而對腎上腺素所致小腸運動抑制,則有一定的對抗作用。蒼術(shù)醇提物還能對抗乙酰膽堿、氯化鋇所致大鼠離體胃平滑肌痙攣,而對正常大鼠胃平滑肌則有輕度興奮作用。蒼術(shù)丙酮提取物、β-桉葉醇及茅術(shù)醇對氨甲酷膽堿、Ca2+及電刺激所致大鼠在體小腸收縮加強,均有明顯對抗作用。蒼術(shù)丙酮提取物對小鼠炭末推進運動則有明顯促進作用。對番瀉葉煎劑所制“脾虛泄瀉”模型大鼠的小腸推進運動亢進,蒼術(shù)煎劑有明顯對抗作用。
(2)抗潰瘍 蒼術(shù)有較強的抗?jié)冏饔?。實驗發(fā)現(xiàn),茅蒼術(shù)及北蒼術(shù)對幽門結(jié)扎型潰瘍、幽門結(jié)扎-阿司匹林潰瘍、應(yīng)激性潰瘍有較強的抑制作用,兩種蒼術(shù)均能顯著抑制潰瘍、動物的胃液量、總酸度、總消化能力及胃黏膜損害。研究認為,蒼術(shù)抗?jié)冏饔脵C理主要有兩個方面:
①抑制胃酸分泌:北蒼術(shù)揮發(fā)油中的蒼術(shù)醇能抑制甾體激素的釋放,減輕甾體激素對胃酸分泌的刺激,茅蒼術(shù)所含β-桉葉醇有抗H2受體作用,能抑制胃酸分泌,并對抗皮質(zhì)激素對胃酸分泌的刺激作用。
②增強胃黏膜保護作用:北蒼術(shù)可使胃黏膜組織血流量增加,從蒼術(shù)中提取的氨基己糖具有促進胃黏膜修復(fù)作用,關(guān)蒼術(shù)(A.japonica)還能明顯增加氨基已糖在胃液和黏膜中的含量,從而增強胃黏膜保護作用。
(3)保肝 蒼術(shù)及β-桉葉醇、茅術(shù)醇、蒼術(shù)酮對CCL4及D-氨基半乳糖誘發(fā)的培養(yǎng)鼠肝細胞損害均有顯著的預(yù)防作用。此外,蒼術(shù)煎劑對小鼠肝臟蛋白質(zhì)合成有明顯促進作用。
(4)抑菌 蒼術(shù)提取物具有消除耐藥福氏痢疾桿菌R質(zhì)粒的作用,能降低細菌耐藥性的產(chǎn)生。利用95%乙醇浸泡蒼術(shù)10小時,取出蒼術(shù),放在準備消毒的手術(shù)室地面上,點燃,直到蒼術(shù)化為灰為止,消毒后比消毒前空氣中菌落數(shù)明顯減少。然而,早期體外研究未發(fā)現(xiàn)蒼術(shù)水煎液有明顯抗菌作用。
2.其他藥理作用
(1)對血糖的影響 蒼術(shù)煎劑灌胃給藥或醇浸劑皮下給藥,可使正常家兔血糖水平升高,但對四氧嘧啶性糖尿病家兔則有降血糖作用。蒼術(shù)水提物灌胃可使鏈脈霉素誘發(fā)的大鼠高血糖水平降低。有研究認為,蒼術(shù)有效成分和腺嘌呤核苷酸在同一線粒體上起競爭性抑制作用,從而抑制細胞內(nèi)氧化磷酸化作用,干擾能量的轉(zhuǎn)移過程。
(2)抗缺氧 對氰化鉀所致小鼠缺氧模型,蒼術(shù)丙酮提取物750mg/kg灌胃,能明顯延長小鼠的存活時間,并降低小鼠相對死亡率。蒼術(shù)抗缺氧的主要活性成分為β-桉葉醇。
(3)中樞抑制 茅蒼術(shù)、北蒼術(shù)、β-桉葉醇、茅術(shù)醇對小鼠有鎮(zhèn)靜作用,能抑制小鼠自發(fā)活動。茅蒼術(shù)提取物和揮發(fā)油,小劑量使脊髓反射亢進,較大劑量則呈抑制作用,終致呼吸麻痹而死。茅蒼術(shù)和北蒼術(shù)的提取物能增強巴比妥睡眠作用,其藥理活性成分主要是β-桉葉醇和茅術(shù)醇。
(4)抗腫瘤 蒼術(shù)揮發(fā)油、茅術(shù)醇、β-桉葉醇l00mg/ml在體外對食管癌細胞有抑制作用,其中茅術(shù)醇作用較強。
(5)促進骨骼鈣化 蒼術(shù)中含有與鈣磷吸收有關(guān)的維生素D,其揮發(fā)油具有促進骨骼鈣化作用。北蒼術(shù)揮發(fā)油對患佝僂病的白洛克雛雞,能在一定程度上改善癥狀。
(6)對心血管系統(tǒng)的影響 蒼術(shù)對蟾蜍心臟有輕度抑制作用,對蟾蜍后肢血管有輕度擴張作用。蒼術(shù)浸膏小劑量靜脈注射,可使家兔血壓輕度上升,大劑量則使血壓下降。
綜上所述,與蒼術(shù)燥濕健脾功效相關(guān)的藥理作用為調(diào)整胃腸運動功能、抗?jié)?、保肝。抑菌等。蒼術(shù)主要有效成分是以β-桉葉醇及茅術(shù)醇為代表的揮發(fā)油。蒼術(shù)對血糖的影響??谷毖?、中樞抑制、抗腫瘤、促進骨骼鈣化及對心血管系統(tǒng)的影響等作用,則是其藥理作用的現(xiàn)代研究進展?! ?/p>
化學成分
1.茅蒼術(shù) 根莖含揮發(fā)油3.25%-6.92%,內(nèi)含2-蒈烯(2-carene),1,3,4,5,6,7-六氫-2,5,5-trimethyl-2H-2,4α橋亞乙基萘(1,3,4,5,6,7-hexahydro-2,5,5-trimethyl-2H-2,4α-ethanonaphthalene),β-橄檻烯(β-maalinene),花柏烯(chamigrene),丁香烯(caryophyllene),欖香烯(elemene),葎草烯(humulene),芹子烯(selinene),廣藿香烯(patchoulene),1,9-馬兜鈴二烯(1,9-aristolodiene),愈創(chuàng)薁醇(guaiol),欖香醇(elemol),蒼術(shù)酮(atractylone),芹子二烯酮[seli-na-4(14),7(11)-diene-8-one],蒼術(shù)呋喃烴(atractylodin),茅術(shù)醇(hinesol),β-桉葉醇
(β-eudesmol)[1,2]等。根莖還含糠醛(furlade-hyde)[3],乙酰氧基蒼術(shù)酮(3β-acetoxyatractylone),3β-羥基蒼術(shù)酮(3β-hydroxyatracetylone)[4],白術(shù)內(nèi)酯(butenoliede)B[5]等。又含色氨酸(tryptophane),3,5-二甲氧基-4-葡萄糖氧基苯基烯丙醇(3,5-dimethoxy-4-glucosyloxy phenylallylalcohol)以及2-(1,4α-二甲基-3-葡萄糖氧基-2-酮基-2,3,4,4α5,6,7,8-八氫萘-7-基)異丙醇葡萄糖甙[2-(1,4α-dimethyl-3-glucosyloy-2-oxo-2,3,4,4α5,6,7,8-octahydronaphthalen-7-yl)-isopropanolglucoside],2-[8-甲基-2,8,9-三羥基-2-羥甲基雙環(huán)[5。3。0]癸-7-基]異丙醇葡萄糖甙{2-[8-methyl-2,8,9-trihydroxy-2-hydroxymethyl-bicyclo[5.3.0]decan-7-yl]isopropanogllucoside},2-[8-甲基-2,8-二羥基-9-酮基-2-羥甲基雙環(huán)[5,3,0]癸-7-基]異丙醇葡萄糖甙{2-[8-methyl-2,8-dihydroxy-9-oxo-2-hydroxymethylbicyclo[5,3,0]decan-7-yl]isopropanolglucoside},2-(1,4α-dimethyl-2,3-二羥基十氫萘-7-基)異彩丙醇葡萄糖甙[2-(1,4α-dimethyl-2,3-dihydroxydec-ahydroxynaphthalen-7-yl)isopropanol glucoside]等8個倍半萜糖甙等水溶性成分[6]。還含鈷、鉻、銅、錳、鉬、鎳、錫鍶釩鋅、鐵磷、鋁鋯、鈦、鎂、鈣等無機元素[7]。。
2.北蒼術(shù) 根莖含揮發(fā)油1.5%,主含β-桉葉醇和蒼術(shù)呋喃烴,還含β-芹子烯,左旋的α甜沒藥萜醇(α-bisabolol),茅術(shù)醇[8],欖香醇,蒼術(shù)酮,芹子二烯酮等[9]。又含聚乙炔化合物:蒼術(shù)呋喃烴醇(atractyoldinol),乙?;?/a>蒼術(shù)呋喃烴醇(acetyl α-tractylodinol)[10]?! ?/p>
1.陶弘景:除惡氣。 2.劉完素:明目,暖水臟。 3.《珍珠囊》:能健胃安脾,諸濕腫非此不能除。 6.《本草綱目》:治濕痰留飲,或挾瘀血成窠囊,及脾濕下流,濁瀝帶下,滑瀉腸風。 7.《玉楸藥解》:燥土利水,泄飲消痰,行瘀,開郁,去漏,化癖,除癥,理吞酸去腐,辟山川瘴癘,回筋骨之痿軟,清溲溺之混濁。 8.《本草求原》:止水瀉饗泄,傷食暑瀉,脾濕下血。 9.《醫(yī)學啟源》:蒼術(shù),主治與白術(shù)同,若除上濕發(fā)汗,功最大,若補中焦除濕,力少?!吨髦蚊匾吩疲浩溆门c白術(shù)同,但比之白術(shù),氣重而體沉。及脛足濕腫,加白術(shù)泔浸刮去皮用。10.李杲:《本草》但言術(shù),不分蒼、白,而蒼術(shù)別有雄壯上行之氣,能除濕,下安太陰,使邪氣不傳入脾也。以其經(jīng)泔浸火炒,故能出汗,與白術(shù)止汗特異,用者不可以此代彼,蓋有止發(fā)之殊,其余主治則同。 11.《仁齋直指方》:脾精不禁,小便漏濁淋不止,腰背酸痛,宜用蒼術(shù)以斂脾精,精生于谷故也。 12.朱震亨:蒼術(shù)治濕,上、中、下皆有可用。又能總解諸郁,痰、火、濕、食、氣、血六郁,皆因傳化失常,不得升降,病在中焦,故藥必兼升降,將欲開之,必先降之,將欲降之,必先升之,故蒼術(shù)為足陽明經(jīng)藥,氣味辛烈,強胃健脾,發(fā)谷之氣,能徑入諸藥,疏泄陽明之濕,通行斂澀,香附乃陰中快氣之藥,下氣最速,一升降,故郁散而平。 13.《本草綱目》:張仲景辟一切惡氣,用赤術(shù)同豬蹄甲燒煙,陶隱居亦言術(shù)能除惡氣,弭災(zāi)診,故今病疫及歲旦,人家往往燒蒼術(shù)以辟邪氣。 14.《本草通玄》:蒼術(shù),寬中發(fā)汗,其功勝于白術(shù),補中除濕,其力不及白術(shù)。大抵卑監(jiān)之土,宜與白術(shù)以培之,敦阜之土,宜與蒼術(shù)以平之。 15.《本草正》:蒼術(shù),其性溫散,故能發(fā)汗寬中,調(diào)胃進食,去心腹脹疼,霍亂嘔吐,解諸郁結(jié),逐山嵐寒疫,散風眩頭疼,消痰癖氣塊,水腫脹滿。其性燥濕,故治冷痢冷泄滑瀉,腸風,寒濕諸瘡。與黃蘗同煎,最逐下焦?jié)駸狃舯?。然惟茅山者其質(zhì)堅小,其味甘醇,補益功多,大勝他術(shù)。 16.《藥品化義》:蒼術(shù),味辛主散,性溫而燥,燥可去濕,專入脾胃,主治風寒濕痹,山嵐瘴氣,皮膚水腫,皆辛烈逐邪之功也。統(tǒng)治三部之濕,若濕在上焦,易生濕痰,以此燥濕行痰;濕在中焦,滯氣作瀉,以此寬中健脾;濕在下部,足膝痿軟,以此同黃柏治痿,能令足膝有力;取其辛散氣雄,用之散邪發(fā)汗,極其暢快。合六神散,通解春夏濕熱??;佐柴葛解肌湯,表散瘧疾初起;若熱病汗下后,虛熱不解,以此加入白虎湯,再解之,汗止身涼??娭俅居么艘晃稙槟?、治脾虛蠱脹。 17.《玉楸藥解》:白術(shù)守而不走,蒼術(shù)走而不守,故白術(shù)善補,蒼術(shù)善行。其消食納谷,止嘔住泄亦同白術(shù),而泄水開郁,蒼術(shù)獨長。 18.《本草正義》:蒼術(shù),氣味雄厚,較白術(shù)愈猛,能徹上徹下,燥濕而宣化痰飲,芳香辟穢,勝四時不正之氣;故時疫之病多用之。最能驅(qū)除穢濁惡氣,陰霆之域,久曠之屋,宜焚此物而后居人,亦此意也。凡濕困脾陽,倦怠嗜臥,肢體酸軟,胸膈滿悶,甚至膜脹而舌濁厚膩者,非茅術(shù)芳香猛烈,不能開泄,而痰飲彌漫,亦非此不化。夏秋之交,暑濕交蒸,濕溫病寒熱頭脹如裹,或胸痞嘔惡,皆須茅術(shù)、藿香、佩蘭葉等香燥醒脾,其應(yīng)如響。而脾家郁濕,或為膜脹,或為腫滿,或為瀉泄瘧痢,或下流而足重跗腫,或積滯而二便不利,及濕熱郁蒸,發(fā)為瘡瘍流注,或寒濕互結(jié),發(fā)為陰疽酸痛,但有舌濁不渴見證,茅術(shù)一味,最為必需之品。是合內(nèi)外各病,皆有大用者。 [選作食品的理由] 《神農(nóng)本草經(jīng)》:“作煎餌。久服,輕身、延年、不饑?!?/p>
《飲膳正要》:“服蒼術(shù):《抱樸子》云∶南陽文氏,值亂逃于壺山,饑困,有人教之食術(shù),遂不饑。數(shù)年乃還鄉(xiāng)里,顏色更少,氣力轉(zhuǎn)勝?!端幗?jīng)》云∶心欲長生,當服山精。是蒼術(shù)也?!?/p>
《食鑒本草》:“蒼術(shù)酒:治諸般風濕瘡。香港腳下重。用蒼術(shù)三十斤洗凈打碎。以東流水三擔。浸二十日。去莖。以汁浸面。如家醞酒法。酒熟。任意飲之?!?/p>
[用于消渴例證分析] 蒼術(shù)有消除低血糖癥候的作用,多部古典著作記載了“不饑”的作用。而這一點對糖尿病的恢復(fù)是有用的。(聶文濤:《食物訓(xùn)練與糖尿病康復(fù)》) 參考文獻 蒼術(shù)始載于《神農(nóng)本草經(jīng)》列為上品, 不分蒼術(shù)和白術(shù),而統(tǒng)稱為術(shù)。根據(jù)《本草崇源》的記載: 《本經(jīng)》未分蒼、白術(shù),而仲景《傷寒》方中皆用白術(shù),《金匱》方中由用赤術(shù), 至陶弘景《別錄》則分為二, 須知赤、白之分, 始于仲景, 非弘景所分也。 蘇頌曰: "術(shù)今處處有之, 以茅山、嵩山者為佳。春生苗, 青色無椏。莖作蒿桿狀, 青赤色, 長三二尺以來。夏開花, 紫碧色, 亦似刺薊花, 或有黃白色者。入伏后結(jié)子, 至秋而苗枯。 根似姜而旁有細根, 皮黑, 心黃白色, 中有膏液紫色"。 寇宗爽曰:"蒼術(shù)長如大拇指, 肥實, 皮色褐, 其氣味辛烈,須米泔浸洗去皮用"?!侗静菥V目》載:"蒼術(shù), 山薊也, 處處山中有之。苗高二三尺, 其葉抱莖而生, 梢間葉似棠梨葉,其腳下有三五叉, 皆有鋸齒小刺。根如老姜之狀, 蒼黑色,肉白有油膏"。以上所述蒼術(shù)與現(xiàn)時藥用情況相符合。史籍記載
食療方法
參看
|
關(guān)于“蒼術(shù)”的留言: | 訂閱討論RSS |
目前暫無留言 | |
添加留言 |